Що означає, коли кажуть: "Ідіть з миром"? Це означає напутнє побажання від душі, або прохання і побажання якомога швидше піти людини по-доброму?
Кому кажуть: “Ідіть з миром”? Це тепле побажання, або прохання піти?
Відповідей: 2
1 +/-
Найкраща відповідь
Дивлячись в якому аспекті воно звучить. Вираз трохи застаріле, архаїчне, сучасна молодь може трактувати по-своєму, типу йди на, і далі крапки.
Але на Русі так ворогів відпускали. З миром. Це слова Переможця, який помилував.
Може, тому на рівні підсвідомості (бачив 2-х бомжів, що побилися через порожньої пляшки, один сказав йди з миром, а другий ту ж пляшку йому про голову розбив) ми цього не прийнятний, так як ми ніколи не терпимо поразок?
1 +/-
У сучасному світі ця фраза означає, що йти треба на всі чотири сторони. І бажано не повертатися. Так що можна і образитися при бажанні. А ось років п'ятсот тому, ця фраза означала цілком пристойне побажання, дружнє.
Залишити відповідь