Кому присвячена ця пісня “Більше не плач дорога”?

Сама я, чесно кажучи, про даному варіанті пісні не знала до сьогоднішнього дня (читала варіанти прозового перекладу), але ось тепер знаю, завдяки Вашій питання і всезнаючого інтернету. Ось він то, інтернет тобто, і дав відповідь на Ваше питання. Рядок "Більше не плач дорога, -" взята з вірша Григорія Кружкова "Хвалебна пісня Дарзі, проспівана в честь Рікі-Тікі-Таві" (Якщо хто не пам'ятає - Рікі-Тікі-Таві - наймиліший мангуст, описаний Редьярдом Кіплінгом в одному з оповідань "книги Джунглів", Дарзі / Дарсі, пташка-кравець, що оспівує подвиги хороброго Ріккі).

Григорій Кружков - російський поет і есеїст, а так же перекладач поетичних творів, є лауреатом Державної премії РФ по літературі. Серед його творчості - чимало творів для дітей, зокрема - збірники "Ніс картоплею: ​​Казки про скарби, ковбоїв, поросятах в Країні Рутабага" і "Рукопис, знайдений в капусті".

Вірш Григорія Кружкова "Хвалебна пісня Дарзі, проспівана в честь Рікі-Тікі-Таві" і є творчою переробкою перекладу тексту Редьярда Кіплінга. Ось воно:

І ця пісня присвячена киплинговская мангусти Рікі-Тікі-Таві.