Муракамі, на вашу думку, модний письменник чи ви бачите сенс в його книгах?
Відповідей: 4
У книгах Муракамі стільки ж сенсу, скільки і в книгах Паоло Коельо. просто модно стало його читати, як і свого часу Коельо. Навіть не читати, а знати то що він пише, про що, і що він хотів сказати своєю розповіддю. Тому що багато (як показує практика) такі книги не читають, а просто читають відгуки про них. Для того що б БУТИ В тренд ... Як вони виражаються ...
Мені здається, у японських письменників не слід шукати сенс, такий же, як у європейських, російських чи американських авторів - їх література трохи інша.
Перечитавши думки читачів в цьому питанні про Муракамі і Коельо, приходжу до висновку, що, щоб їх прийняти, потрібно бути в певному настрої. На противагу їх творчості: справжні шедеври літератури не вимагають якогось певного настрою: вони самі його створюють, і змінюють читача, який читає роман.
Складно сказати щось про письменника, не маючи можливості читати його в оригіналі. Але Муракамі мені не подобається. Так, роблю знижку на те, що могли погано перевести, але це мало допомагає. Ні душі в його книгах, ну зовсім. Читала його не багато, але щось і не тягне більше. Навіть той же Коельо (і чому їх весь час поруч ставлять?) Йде набагато краще у мене, та й сенсу в його книгах трохи більше, як мені здається.
Звичайно, можна сказати, що не дано мені зрозуміти загадкову японську душу і її вираження на папері, але чомусь коли я читала, наприклад, "Світло без тіні" Дзюн'іті Ватанабе, мені все було зрозуміло.
Так що Муракамі - це проходить.
Так популярний - а сенс можна знайти всюди ...
Залишити відповідь