Наскільки древен російську мову?



+4 +/-
Профіль користувача Flyhawk Запитав: Flyhawk  (рейтинг 11907) Категорія: Навчання

Відповідей: 1

2 +/-

Версій багато і жодна не доведена. Я вважаю, що російська мова - це на 60% латинь, на 9% грецький і на 30% - інші мови (французька, німецька, англійська). залишився 1% - це по-справжньому російські слова, придумані нашим народом в ході життя (наприклад, сучасні "аватарка", "комп" і т.д.).

Якщо вас бентежить, що я стільки відсотків віддав латині, то рекомендую прочитати чудовий Латинско-російський словник Дворецького ще радянського видання. Очманіє! Для мене це було захоплююче чтиво!

Причому я не маю на увазі медичні терміни типу "пневмонія", Або музичні типу "терція", Або юридичні типу "адвокатура". Я маю на увазі звичайні слова нашого російської мови, такі як "будинок", "Сіно", "вогонь" і т.д.

Візьмемо, наприклад, слово "лебідь". Є латинське слово "Lebes", Яке означає "ківш". Це вражає, адже птах лебідь схожа на ківш своїм вигином! І таких слів СОТНІ (це тільки те, що я знайшов)!

Знаєте, що означає слово "російська"? А відбувається воно не від міфічної річки Рось або русявих голів наших пращурів, а від простого латинського слова "Rus". А що означає "Москва"? Це складене слово з латинських "Mos" і "Qua". Подивіться словник Дворецького і ви все це дізнаєтеся!

Заінтригував я вас? слово "Rus" означає "Село, Поле", Так що Росія - це країна полів і сіл. Логічно, чи не так? А Москва? латинське "Mos" означає "Закон, звичай", А Qua - "Там де". Так що Москва перекладається з латині як "Там, де закон".

Навіть наша Кирилиця - це суміш латинської та грецької алфавітів.

А ось звідки латинь так міцно в нашій мові засіла - це окрема тема. Я думаю, що російська мова почала формуватися десь в 3 столітті нашої ери, але став самостійною мовою десь до 1400 р. Почитайте словник! Щиро раджу! Успіхів!

Відповів на питання: Shebame