Я думаю, що п'ята нога собаці просто необхідна для того, щоб ганяти за возом у якій є п'яте колесо. Якщо кількість коліс не співпаде з кількістю ніг, то вони не знайдуть один одного.
Фразеологізми - це найзагадковіші мовні одиниці російської мови. Ми говоримо:"У казна" Що таке ці самі "кулички"? Сучасній людині це невідомо. Або ми говоримо:"Це тобі знадобиться як собаці п'ята нога". Дійсно, навіщо собаці п'ята нога, якщо вона прекрасно бігає і на чотирьох лапах? Ось цим образним виразом ми доводимо абсолютну непотрібність чогось для людини.
Тому що вона їй не потрібна. Саме поетом і існує вираз, як собаці п'ята нога ... тобто щось абсолютно непотрібне.
Залишити відповідь