Няшная значить милий ... не думаю що це образливо, навпаки це означає красивий, милий, чудовий ... японське слово)
Няшка, на молодіжному сучасному сленгу означає: милий.
Думаю, для хлопця, може і не образливо, а для чоловіка під 40 - :))))) навіть смішно.
Уявляю, як я на чоловіка кажу: "няшечка" - Він мені порадить вимірювати температуру :))))
А для молоді років 12-16 - це напевно нормально.
Я можу розповісти трохи про слові няша. Сталося слово з японської мови так як коли кішки нявкають японці пишуть няу замість мяу, ну і відповідно няу значить мілийхорошенкій. А для чоловіка це слово несноо звучить ак то блакитнувато якщо ви зрозуміли мене.
Залишити відповідь