Приказка “І на старуху буває проруха”. Що таке – помилка?

Слово проруха походить від дієслова прорушівать - протикати або пробивати. Також від дієслова утворилося прикметник прорушлівий - невмілий, помилки. Так називали горе-ремісника, який псував виріб незграбним рухом. А вже потім з'явилося і іменник помилка - помилка, помилка, промах. Сенс приказки подвійний: 1) Навіть досвідчений літня людина може помилитися; 2) З грайливо-сороміцькі відтінком - пов'язане з початковим змістом дієслова і натякає на випадкову і незаплановану сексуальний зв'язок зазначеної старої.