Прислів’я та приказки зі словом цар, приклади та їх значення?



+2 +/-

Відповідей: 3

2 +/-
Найкраща відповідь

У Словнику В. І.Даля представлено близько 100 прислів'їв і приказок зі словом "цар"і"государ". Багато з них застаріли і мало кому відомі. У них відбивається віра в справедливого і мудрого царя як глави держави:

  • Воля Божа, а суд царів.
  • Цар думає, а народ знає (знає).
  • Цар гладить, а бояри шкребуть.
  • Світиться одне сонце на небі, а цар на російській землі.
  • Ні сонечку на всіх не угреть, ні царя на всіх не догодити
  • Народ - тіло, цар - голова.
  • Хто Богу не грішний, царю не винен.
  • Грізно, страшно, а без царя не можна.

У сучасній російській мові це слово використовуються не зі значенням "титул монарха", А в переносному сенсі: "той, хто перевершує всіх або все, володар".

Ось деякі приклади прислів'їв, що існують у мові сучасних носіїв російської мови:

  • До Бога високо, до царя далеко. (Розраховувати на їх допомогу марно).
  • Шанує цар, та не шанує псар (слуга в даному контексті). (Виконання навіть справедливих рішень може бути спотворено або не виконано місцевими керівниками).
  • Інший цар - інше царство. (У кожній країні свої закони).
  • Бити царю чолом. Йти до царя з чолобитною (Звернутися з проханням до начальства).
  • Шут царя Гороха. (Людина, службовець загальним посміховиськом).
  • Без царя в голові. (Недалекому розуму людина, не здатна приймати важливі рішення). 1.
Відповів на питання: Estamp  
1 +/-

наприклад: "Без царя в голові". Це означає, що людина нестабільний, його кидає з крайності в крайність, немає єдиного управління, цілі. ще: "До Бога високо, до царя далеко". Це означає, що закони не діють, правди не добитися, так би мовити містечковий свавілля.

Відповів на питання: Jacquetta 
1 +/-

Якщо конюха поставити керувати країною, він всю країну перетворить в стайню. Якщо царя поставити керувати стайнею, він перетворить стайню в палац. (Східна мудрість)

Відповів на питання: ROXANN