Серіал “Перекладач” – Ваші відгуки?

Серіал "перекладач" від Андрія Прошкіна дуже сподобався. Віталій Хаєв оригінальний в головній ролі, грає майстерно.

Фільм викликає дуже багато непередаваних відчуттів, серед яких невимовна смуток і співчуття долі головного персонажа - простого вчителя школи з кличкою "Чарлі" за вміння пародіювати великого артиста.

Актор грає майстерно і талановито, він передає образ свого персонажа, а картина все настрій тієї епохи, всі негаразди і тяготи часу. У фільмі порушена проблема євреїв, як їх знищували і гнобили. Могли запросто розправитися з людьми цілими сім'ями і залишити собі їхні речі - яке блюзнірство!

А головний герой, немов свідок всього, що відбувається, запам'ятовує і серце повниться образою і гнівом за свою землю і свій народ. Але як одна єдина людина, до того ж звичайний учитель, навіть не військовий, може висловити свій протест, гнів, обурення? Що він один може зробити в містечку, який зайняли німці, зробивши основним пунктом розташуванню школу, в якій раніше мирно йшли уроки?

Всі жахи війни і жорстокого поводження перед очима простої людини, трохи скромного, вразливого. Він бачить, як можуть жорстоко вбити хлопчика, що містить голубів. Він знає, як воно, коли нічого їсти! А їжу купують за золото. А у нього вагітна дружина і мати, а ще відчуження і неприязнь сусідів, за те що той "служить" перекладачем у німців, ким його зробили насильно.

Ось так зріє злість і наростає образа всередині одного серця, бажання хоча б що-небудь зробити!

І дуже сумно, трохи тяжко дивитися весь фільм від початку до кінця. Але гра акторів геніальна, Віталій Хаєв чудовий, непередаване, неповторний. Картина насичена подіями, кожна серія захоплює і захоплює з самого початку фільму і до кінця, захоплюючи сюжетом. Також хороша музична складова: веселий мотивчик звучить на початку кожної серії, іноді він є фоном до деяких епізодів. Немного не стикується його награна легкість з тяжкістю переживань і глибиною вражень, але тим більше вона робить яскравими і виразними всі складні моменти, які відносяться до війни і її жахам.

Також добре грають інші відомі артисти: Лариса Мальована - мати головного персонажа і Карина Андоленко - його дружина. Мені дуже подобаються обидві ці артистки, про Карину Андоленко окремо вже відповідала і питала на проекті.

Загалом, фільм залишив глибокі враження і глибоко потряс: психологічні, насичений, цікавий сюжет. Мені дуже сподобався від початку до кінця. Потрібно бути сильним духом, багато чому вчить. Дає уявлення про те, який буває війна. Чудовий фільм!