Що означає прізвище Андроник і звідки вона пішла?
Відповідей: 2
Що значить?
Треба думати, що прізвище Андроник сталася від чоловічих імен Андронік і Андрій. Ім'я Андрон має лінгвістичний переклад "чоловік" або "чоловік". А Андроник - це "чоловік, який перемагає", "переможець".
Таким чином, прізвище Андроник має непряме відношення до грецької мови. Непряме, тому що є й інша версія щодо Андрона. У російській мові, зокрема - в деяких діалектах, Андроном могли називати жердина, жердина або черпак. Якщо так, то Андроник - не тільки "чоловік", То і якийсь жердину або жердинці. Образно кажучи, Андронік - це родич Жердяева, Шестаковим і черпаковая.
Звідки пішла?
Звичайно, не із Древньої Греції. Там Андроніковой не було. Тобто, в будь-якому випадку, від слова "андрон". Будь воно власним або загальним, це не найважливіше.
Цікаво, що русеющіе грузини з прізвищем Андронікашвілі в документах змінюються на Андроніковой (зрідка - на Андронникова). Вони тим самим "паспортно" наближаються до російської мови. 🙂
Мені здається що це прізвище однокореневі з давньоруської формою імені Андрій, яких так само не рідко називають як Андронов. Прізвище пішла так само від це приналежності, як наприклад: Алексєєв або Миколаїв.
Залишити відповідь