Що означає вираз “як курка лапою”?



+13 +/-
Профіль користувача Licked Запитав: Licked  (рейтинг 26655) Категорія: Навчання

Відповідей: 10

6 +/-
Найкраща відповідь

Фразеологізм «як курка лапою» зазвичай поєднується з дієсловами писати і малювати.

Набагато рідше - з дієсловом робити. Коли людина щось зобразив занадто поспішаючи, некрасиво, недбало, неакуратно, нерозбірливо, йому можуть сказати з докором: "Чому ти пишеш, як курка лапою?".

Іноді з куркою порівнюють і тих, хто щось негарно змайстрував.

Швидше за все, цей вислів з'явилося в результаті спостережень за курячими слідами. Коли кури бігають по двору, вони рухаються дуже хаотично, часто змінюють напрямок. І звичайно не піклуються про те, що хтось буде потім читати їх "послання". На доріжках з'являється безліч незрозумілих візерунків, в яких немає ніякого людського сенсу.

Прикро курці. Тим більше, що навряд чи будь-яка інша птиця пропонує кращі почерком.

Нерозбірливість не подобається нікому, порівняння з курячими слідами дуже ємко відображає основну думку фразеологізму.

Завдання Маші переглядав тато,

Крутив, напружувався, але не розумів:

- Ох, Маша, ти пишеш, як курка лапою.

Ні букви в зошиті я не прочитав.

Відповів на питання: Countershout   
5 +/-

Бідна курка ні в чому, звичайно, не винна, а ось, бачите, її приплели в розмовне вираз писати як курка лапою. Так в розмовної російської мови говорять про неохайному, нерозбірливому почерку людини, школяра, і навіть доктора, чий почерк (явно професійний ознака) найчастіше ніяк (сама з цим стикалася) розберуть фармацевти в аптеці, щоб видати прописані ліки на рецепті.

вираз " писати як курка лапою" є перекладним. Витоки його знайдемо в латинській мові, так що далекі предки були дуже спостережливими і хаотичну ланцюжок слідів курки співвіднесли з почерком людини.

Дотепно, однако!

Відповів на питання: TENISHA  
1 +/-

Цей фразеологізм означає що людина пише або малює з ряду геть погано. Його творчість порівнюють з результатом який можна отримати вклавши в лапу курки олівець і попросити її що то написати (намалювати)

Мало того що мізки у цього птаха курячі, так ще і кінцівку про яку йде мова, курці потрібна як нога а не рука, і до того ж вона "костнопальцевая" і не здатна тримати олівець. Можете собі уявити яка вийде "каліграфія"?! Просто мазня! 🙂

Так що творіть так що б ваш праця не порівнювали з подібною мазаниною.

Відповів на питання: Bengali  
1 +/-

як "курка лапою" - Це мені так мама жартома говорила, коли я вперше в житті пір'яний ручкою вчилася писати букви. Давно це було. А зараз теж іноді так говорять -

"як курка лапою" про нерозбірливому і нерівному, незграбна почерку людини, який написав щось, що треба прочитати і не відразу виходить це зробити через його почерку.

Відповів на питання: Mom  
1 +/-

Найчастіше так говорять про почерк людини. Якщо він нерозбірливий, які важко і непривабливий. Вислів пішов напевно через те, що курка не дуже інтелектуальне істота і ні до чого іншого крім як нести яйця не пристосована, та й лапу її складно представітьс пензлем, ручкою або олівцем.

Відповів на питання: Saimiri  
0 +/-

"Як курка лапою" означає написати або намалювати щось не акуратно, криво, повз рядків, виходячи на поля, що скачуть літери або слова. Як правило всі маленькі, коли вчаться писати, їм батьки і вчителі так кажуть.

Відповів на питання: Culp 
0 +/-

Уявімо курячу лапку, тепер вкладемо в неї олівець або ручку і попросимо курочку що-небудь написати. Ось про такий почерк і кажуть: "Пише, як кура лапою!"

Відповів на питання: Acuity  
0 +/-

Це про мій почерк. Тільки не курка, а півень. "Як півень лапою".

Серйозно, так говорять про погане, нечитабельним почерку. "Як курка лапою" - Це фразеологізм.

Відповів на питання: Chariots  
0 +/-

Писати. або малювати некрасиво, нерозбірливим почерком і т. д

Відповів на питання: Lartuen   
+/-

Як курка лапою - писати або малювати нерозбірливо, незрозуміло і некрасиво. Якщо поспостерігати за куркою і за тим, які сліди залишаю на землі, то можна помітити, що вони складаються в хитромудрий узор.

Відповів на питання: Wheaten