Що означає вираз “кум королю”, звідки воно пішло?
Відповідей: 5
Але по-моєму, там ще є продовження "Кум королю, сват міністру"
Я не знаю, звідки воно пішло, але означає і йдеться воно тій людині, яка, як правило, робить те, що йому хочеться, так як у нього кум - король, а сват - міністр 🙂
У цього виразу є продовження "Кум королю, сват міністру". Кажуть так про людину, яка начебто нічого з себе на перший погляд не представляє, але як потім з'ясовується може навіть дуже багато завдяки впливовим родичам і знайомим.
"Кум королю, государева хрещеник" - По-моєму, так повністю звучить.
Кум королю - значить, король є хрещеним Ваших дітей. А якщо він ще й Ваш Духовний батько (хрещений) - ну тоді взагалі слів немає ... Ви в шоколаді!
Чи означає по-нашому сучасному - ця людина живе без проблем, в достатку, не залежить ні від кого, користується великим авторитетом, можливо має гарну "дахом" або має хороші відносини з "волохатою лапою"
Сенс такої, що хоч сам і не королівської крові, але в сфери вхожий.
Залишити відповідь