Перший раз цей вірш, яке називається "На незалежність України" було прочитано Бродським в 1994 році в Квінс-коледжі, США. Причиною цього стало приєднання України до натовської програми "Партнерство заради миру" 8 лютого 1994 року. А написано воно було аж в тисяча дев'ятсот дев'яносто-один році! Але як людина законослухняна він не міг собі дозволити опублікувати. Наскільки воно відображає сьогоднішню ситуацію можу сказати, що це дана ода (а це, до речі, саме ода!) Є переважаючою над усіма роздумами про всю цю ситуацію!
Відповіді не знаю і вперше прочитав цей вірш. Я в шоці від вираженої в ньому квінтесенції істини. Я провів в Україні три роки (1986-1989). Застав Чорнобиль (коли, не розбираючи національностей, країна закривала реактор тілами своїх громадян), застав і день 70-річчя Жовтневої революції, коли "патріоти" нападали на армійські караули і всі військові частини в Україні перебували на військовому положенні.
У мене багато друзів-українців, але про курку з борщу - "потужно засунув", до сліз!
Залишити відповідь