Якщо розглядати це слово за аналогією призначення для найнеобхіднішого в одному місці (з жіночим клатчем), а саме для грошей, візиток, карток, документів, прав і інших приємних чоловічих дрібниць)), то найкращим порівнянням (имхо) буде капшук. Той самий, який наші предки слов'яни вішали на пояс, з назвою іншим - калитка або калита. Робився він з обробленої шкури / шкіри або замші, і міг виглядати мішком (з зав'язуванням по горловині), або ж зшитий по бічній стороні, з застібанні внахлест.
Ось найперший аналог сучасного чоловічого борсетки - до речі пишеться борсетки, через "Про", Від слова Борса - сумка (докладніше тут), прийшло до нас з відкритою Європи, з попередньою назвою Borsetti.
Слово барсетrа з'явилося в 90-і роки. У 1980 я купував таку ж сумочку для документів, яка жива і понині, але називалася вона інакше. Саме слово барсетка походить від італійського "borsa" - Сумка. Спочатку їх називали "Borsetti".
Залишити відповідь