Що таке “боке”? Що означає цей термін у фотографів?

У перекладі з японської Боке означає нечіткість або розмитість, т. Е. В загальному випадку це не обов'язково розмитість фону. Мається на увазі розмитість усього, що не знаходиться у фокусі об'єктива камери, т. Е. Розмитість не тільки того, що розташовується за знімається об'єктом (фон) але і розмитість того, що розташоване перед. Причому невелику розфокусуванням, при якій розмитість того чи іншого об'єкта в кадрі невелика, не вірно відносити до боке. Класичним боке вважається максимальна або близька до максимальної розмитість, коли світлі точки предметів, розташованих не в фокусі, зображуються в площині фотоприймача світлими дисками (див. Фото). Вважаю, неправильно вважати цей прийом особливо важливим лише в портретній зйомці. Він надзвичайно важливий взагалі в художній фотографії, лише одним з видів якої є портретна зйомка. Думаю, наведені фото в цьому переконують.