Оскільки я був автором цього "перла", То мені і пояснювати.
- У будь-якій мові є діалекти, що відрізняються від літературної форми територіальними, етнічними та ін. Особливостями.
- Олбанський мову, в числі інших, винятком бути не може. Існують словники цього "великого і могутнього" мови.
- Всім відомий грузинський акцент, що виявляється коли жителі сонячної Грузії говорять російською мовою (купа анекдотів).
- Оскільки, відповідаючи на питання Володимира Апчел, я не знав, що робити з його псевдонімом (прізвиськом), то в якості приколу ввів в ужиток вказане словосполучення. Якщо грузини земну вісь називають "ос", а "Шмельов" - Це смугастий мух ... Далі можна не продовжувати.
Коротше, я приколювався.
P.S. І розташована Грузія не так вже далеко від Олбані ...
Залишити відповідь