Що означає слово ремейк / рімейк? Який сенс у цього слова? Про що можна сказати "це ремейк"?
Що означає слово ремейк / рімейк? Який сенс у цього слова? Про що можна сказати "це ремейк"?
ремейк (Remake - буквальний переклад "переробка") - Це нова версія або інтерпретація раніше виданого художнього твору. Можливий ремейк фільму, пісні, мюзиклу або театральної постановки. Однак треба враховувати, що ремейк НЕ цитує і не пародіює джерело, а лише наповнює його новим оновленим змістом.
Перезйомка фільму або перегравання музичного твору з внесенням в нього невеликих змін, але з таким розрахунків що б початкове твір / фільм були впізнаваними. В сучасності рімейки мають всі велике поширення
Дослівно - перероблення. У кіноіндустрії цей термін використовується для позначення нових фільмів знятих за мотивами старих. З іншими акторами і наповнюють старий фільм новими смислами і часто - змістом.
Я б так відповів на це питання. слово: "ремейк" (Взято з англійської мови: "Remake "), Означає це слово: "перероблене" або "зроблене ще раз". Тобто "оновлення" того, що вже було зроблено раніше. Я найчастіше це слово чув щодо музичних або пісенних творів.
Залишити відповідь