Що тут написано, що це може означати?

Це мова Маратхі - один з індоарійських мов, мова маратхов. На ньому говорять близько 80 млн чоловік, переважно в Індії і на Маврикії. Маратхі є одним з 23 офіційних мов Індії та зараховується до 20 найбільш широко застосовуваним мов світу.

Напис на зображенні перекладається як - "Suranjali".

Єдине, я так і не зрозуміла - це чи то якийсь напрямок в музиці, чи то якась організація пов'язана з національною індійською музикою, чи то (швидше за все) якийсь проект (місія), спрямований на відродження музики. Начебто як це проект, затверджений Фондом Padma Binani, який був створений для відродження класичної індійської літератури і поезії, вивчення рідкісних предметів і наступною обробкою їх мелодією, музикою.

Якось так..

Думаю, більш точно і детально, Ви зможете вивчити поняття "Suranjali" тут:

http://www.pbf.org.in/aboutSuranjali.html

http://www.suranjali.com/