Що значить “Забрати по оскалу”; “За оскалу забpали”?



+7 +/-

Це цитата з твору В. Висоцького "Балада про боротьбу." Ось цей куплет:

"Ти зрозумієш, що дізнався,

Відрізнив, відшукав

За оскалу забpали:

Це - смеpти оскал!

Брехня і зло - подивись,

Як їх особи грубі!

І завжди позаду -

Воpоньё і Гpоб."

Профіль користувача Pomade Запитав: Pomade  (рейтинг 7906) Категорія: Культура

Відповідей: 2

5 +/-

Забрав - це не дієслово, це іменник "забрало" у множині в родовому відмінку.

Забрало - це частина лицарських обладунків, частина шолома, яка призначена для захисту очей і обличчя. З'явилося як частина лицарського шолома в 14 столітті.

Ось ця частина з вертикальними прорізами і є забрало.

Саме забрало схоже на оскал.

Відповів на питання: Downgrade 
3 +/-

))) Забрало знаєте що таке? Частина лицарського шолома. Художній прийом. Оскал забрала. Забрала стилізовані були під людське обличчя. Ось Володимир Семенович і висловився так.

Відповів на питання: Herbert