Si vis pacem, para bellum як перекладається з латині?



+2 +/-
Профіль користувача Mistunes Запитав: Mistunes  (рейтинг 15729) Категорія: Навчання

Відповідей: 2

0 +/-
Найкраща відповідь

Латинський афоризм перекладається як - хочеш світу- готуйся до війни.

Пістолет Люгер Парабелум був названий за останнім словом цього прислів'я, тобто "готуйся до війни"

Є ще один переклад- "хочеш світу- готуй війну"

Відповів на питання: Screenman  
3 +/-

"Хочеш миру готуйся до війни". Фраза за деякими джерелами належить римському історикові Корнелію Непоту, за іншими -автор невідомий, але схожі фрази звучали від багатьох відомих особистостей. Пістолет Парабелум отримав свою назву завдяки цій фразі.

Відповів на питання: Mountaineers