Слово невістка утворено від слів “Не звістку хто”?

Ні, це пішло ще з часів богині Вести. Дівчат, які присвячували своє життя служінню цій богині, були незайманими (можна порівняти з черницями), а ось коли дівчина повинна була вийти заміж, то зрозуміло було, що вона повинна була незабаром втратити цноту - тому не-веста, а невістка - це вже констатація доконаного - тільки й усього.