Таймлесс3: смарагдова книга. Де можна подивитися фільм російською мовою?
Відповідей: 6
На даний момент часу довгоочікуваний фільм "Таймлесс 3: Смарагдова книга" з професійним перекладом на російську мову подивитися не вийде ніде - незважаючи на те, що фільм вийшов на екрани вже відносно давно, поки він представлений тільки французькою мовою (тут), на одному сайті вдалося знайти на німецькому. Всі інші матеріали вилучені з публічного доступу через скарги правовласника. Але є спроби перевести фільм самостійно і навіть озвучити його. Ось в цій групі ВКонтакте найбільш зацікавлені та небайдужі учасники виклали фільм з аматорським перекладом (запускається відео з заголовком "Пробна версія", ось посилання).
Довгоочікуване продовження і закінчення трилогії Керстен Гір " Таймлесс 3: Смарагдова Книга " вийшов у світ ще в липні місяці. Шанувальники обурюються тому, що офіційного перекладу на російську досі немає. На сайтах пропонують до перегляду фільм французькою, або німецькою мовами. Справжні шанувальники трилогії, створили свою групу Вконтакте і самі зробили переклад і субтитри. Подивитися фільм " Таймлесс 3: Смарагдова Книга " російською мовою можна тільки за цим посиланням:
https://vk.com/t12345678910t123?z=video338267168_456239026%2F12829dff7ea11c9927
фільм "Таймлесс: Смарагдова книга" вийшов в Німеччині в 2016 році, і поки професійного російського перекладу немає, тому можна подивитися тут з аматорським перекладом. Це екранізація саги Керстін Гір, буде продовження пригод сім'ї Шеппард, які мають здатність переміщення в часі. Гвендолін повинна пройти через випробування розбитого серця і налагодити особисті відносини.
О! Нарешті то вже вийшов 3 фільм Таймлесс. Смарагдова книга. Дуже багато часу минуло між виходом другої частини Сапфірове книга і Смарагдової книги.
Третя частина "смарагдова книга" - Це закінчення трилогії Керстен Гір.
Подивитися в хорошій якості можна тут, але поки що дівчатка виклали цей фільм з російським субтитрами, а повноцінний переклад на російську мову викладуть в цій групі.
Новий фільм про мандрівників у часі можна подивитися ТУТ онлайн з аматорським перекладом. Якщо ви ще не ознайомилися з сюжетом, то ось впровадження:
Рейтинг фільму дуже великий - 8,5. Відгуки позитивні. Подивіться обов'язково трейлер.
Фільм таймлесс смарагдова книга ще не вийшов на з російським перекладом. Його тільки випустили на англійській та німецькій мовах. Але приблизно через місяць-два повинен з'явиться і російський переклад. З огляду на, що фільм про подорож в часі, переклад буде обов'язково і може навіть до нового року.
Залишити відповідь