Твори англійською. З чого почати? Як зрозуміти?

Спробуйте почитати розповіді Джека Лондона. До речі, вони є і в адаптованому варіанті. Вам забезпечені купа простих, але мудрих думок про життя і смерті, прекрасні описи природи і звичок диких тварин, ну і морські пригоди. А якщо хочете романтики, почніть з "серця трьох". Сюжет вам буде знаком, та й написана книга досить-таки зрозумілою мовою. Адже по суті, це сценарій до однойменного фільму.

Не знаючи вашого рівня англійської - радити важко. Але навіть для початківців дуже хорошою практикою читання були б розповіді Артура Конан Дойля про Шерлока Холмса. Там дуже красива англійська мова. Класична. Задоволення від читання. Від того, як написано твір. І, звичайно ж-хороша мовна практика.

Саме просто - це почати з збірок з короткими розповідями або казками. Якщо ви новачок, то такі книги вам обов'язково підійдуть, тому що вони практично завжди адаптовані (т. Е. Мову спрощений).

Як вивчити англійську мову без книг? Не переживайте, звичайно буде трішки важче, але правильно підібравши літературу ви зможете самостійно почати читати. При такому способі вам потрібно мати твір обов'язково англійського або американського письменника в оригіналі, при цьому краще це будуть короткі розповіді. Також вам обов'язково потрібен російський варіант. Ви відкриваєте відразу дві книги і починаєте читати з англійського тексту. Намагаєтеся його зрозуміти, якщо це не вдалося дивіться російський варіант, по суті це те ж саме що і читання по методу Іллі Франка, складність лише в тому що доведеться вчитися відразу на двох книгах.