Я напевно знаю, що "Машу і ведмедя" показували, а потім випустили на DVD в Нідерландах, Бельгії та Німеччини. Мова йде не про всі серіях, але схоже, що з деяким запізненням "веделка" зменшується. Всього озвучено і випущено в ефір 255 хвилин. Наскільки я розумію, переклад зроблений з міжнародної, англомовної версії мультфільму. Це видно з написів (поштова скринька, книжки на полицях і т. Д.). На жаль, "мерчандайзом" в наших краях немає, так що тематично прив'язаних до мультфільму покупок зробити не вийде.
В Інтернеті вдалося знайти професійно озвучений епізод по-італійськи, а також досить багато різномовних статей про мультфільмі в Вікіпедії, так що ареал поширення "Маші і ведмедя" може бути досить широким.
Залишити відповідь