У одного розум в словах, в іншого – в справах. Звідки пішла прислів’я? Історія?

А звідки взагалі йдуть прислів'я? Від народу. прислів'я - це спостереження за життям, виражені в коротких образних, іноді ритмічно оформлених або римованих формах.

В даному випадку автор - ненецький народ, живе на Крайній Півночі і ведучий до сих пір традиційний спосіб життя.

Я впевнена, що по-ненецки прислів'я

звучить красиво і лаконічно, а значить приблизно те ж, що і російська

Бо засуджує балаканину як заняття чуже людям працьовитим і працюючим.

*

Це прислів'я говорить про те, що незважаючи ні на які кліматичні і культурні відмінності ..

*

А ось ця мудрість

дуже схожа на

Прописні істини - вони і є прописні, навіть якщо у народу немає писемності. Кажуть по-своєму, а мають на увазі людську природу, яка в усіх кліматичних зонах і на всіх мовах однакова. Формально у ненців є і алфавіт, і навіть якась преса, але за "поставленої галочкою" варто неблагополучна доля вимираючого мови, так як найкраще ненецький мова збереглася у тундрових ненців, а які в тундрі газети, книги або (ой, що в голову прийшло ...) сайти?

З прислів'ями, приказками та загадками ненців можна ознайомитися тут.