Для мене цей вислів - оксюморон: якщо він хлопець, то як же може бути моїм, а якщо вже мій, то значить точно вже не хлопець =)
Вам не ріже слух вираз “Мій хлопець”? Як хлопець може бути “моїм”?
+14 +/-
Відповідей: 3
2 +/-
Найкраща відповідь
Так само, як і жінка може бути "моєї", І якщо не хлопець, то "чоловік мій". Не треба заганятися в правила російської мови, коли мова йде про любов, ніжність, щастя, відчуття, емоції і так далі.
Дівчина, яка часто використовує те саме слово "мій", Просто хоче показати, що вона з цією молодою людиною не в дружніх відносинах - вона з ним зустрічається, у них любов і все у них добре.
Жінка може сказати - "о, мій чоловік приїхав!". При цьому вона найменше буде думати про те, як це виглядає з точки зору російської мови. В її вустах - це радість, щастя і знову ж позначення всіх крапок над "Е" - Приїхав не сусід Жора або водій Іван Іванович, а її коханий чоловік.
Не будьте такі суворі до людей, і до того, "що" і "як" вони говорять.
На мій погляд, в любові немає ніяких рамок, тим більше, це стосується емоцій і "позначень".
Думаю, що коли молода людина скаже своїм приятелям - "Моя мила йде!", Ніхто не ризикне до неї "підкотити", Тому що слово "моя" все дуже добре розставило по своїх місцях).
1 +/-
вираз "мій хлопець" мені сильно ріже слух - тому ніколи нікого так не називала. Мені легше сказати "мій друг" - Широке поняття. Або, для прикладу, в іспанській мові немає такого поняття як "мій хлопець"/"дівчина" - Вони сазу кажуть mi novio - "мій наречений"/ Mi novia - "моя наречена" - Це мені, напевно, ближче, так як вважаю, що якщо можеш назвати когось своїм, то тільки того, з ким готуєтеся разом в весіллі. Але і такого назви у мене поки ніхто не отримав - а хотілося б назвати когось незабаром.
0 +/-
Я для себе це так розумію коли люди люблять один одного, то вони стають дуже близькі. Як фізично так і морально. Причому настільки близькі, що починають розуміти один одного навіть набагато краще, ніж самі себе. А це дозволяє їм вирішувати один за одного робити, як одягатися, де розважатися, і так далі. Ну, а все це разом узяте, і дозволяє повністю розпоряджатися один одним як своєю власністю і говорити при цьому: "Мій хлопець" або "Моя дівчина".
Залишити відповідь