Варіанти імені Катерина на різних мовах

• Англійська - Catherine (вимовляється Кетрін), скорочено Kate (Кейт)
• Іспанська, хорватський - Katarina, Catalina (скорочено - Kati)
• Італійський - Catetina
• Французький - Catherine (вимовляється - Катрін)
• Німецький - Catherine (вимовляється - Катерін)
• Польська - Katarzyna (вимовляється - КатаржИна)
• Українська - Катерина (вимовляється - Катерина)
• Білоруський - Кацярина
• Сербська - Катаріна
• Словацька - Katerina
• Литовська, латиська, естонська, датська, шведська, голландська і більшість інших мовах - Catherine

Ім'я Катерина походить від грецького слова "катаріос" - "чистота, незаплямованість; чиста, незаплямована".