Все, що нас не вбиває, то ми … Доповніть фразу?



+3 +/-
Профіль користувача GENARO Запитав: GENARO  (рейтинг 26732) Категорія: Різне

Відповідей: 7

2 +/-
Найкраща відповідь

Все - що нас поки убівает- просто це ще ми ще не купили.

Всі - що нас не добівает- нас це розслабляє.

Все - що нас не убівает- то ми в магазині не знайде.

ПРо те, що нас не вбиває - це точно не про ковбасу.

Все - що нас поки не вбиває - не продається в сигаретному кіоску.

Все - що нас не вбиває - нам не цікаво, тому що занадто доступно.

Все - що нас не вбиває - нас на зелений на пішохідній доріжці пропускає.

Все - що нас не убівает- далі нас жити змушує.

Дружина хоч і не добиває - але на вулицю чоловіка виганяє.

Все - що нас не вбиває - то вже нашим недругам весело жити заважає.

А - що нас не вбиває - хтось просто слабо прицілився.

Відповів на питання: Sos 
1 +/-

Все що нас не вбиває, робить нас сильнішими і я з таким твердженням згодна. Під цим виразом бачу глибокий зміст, який спрямований на те, щоб надихнути людину на подвиг і не здаватися ні за яких обставин. У людини необмежені можливості, просто він не знає про це і не вірить в це, а даремно.

Відповів на питання: ROBERT  
1 +/-

Спочатку це була фраза Фрідріха Ніцше і закінчувалася вона як "... Робить нас сильнішими". Якийсь дотепник змудрував і сказав: "... Зробить нас безсмертними".

Але раз у питанні трохи інша постановка, то я б продовжила цю думку так: "Все, що не вбиває, ми повторимо знову і знову".

Відповів на питання: Stat  
1 +/-

Все, що нас не вбиває, то калічить. Більше нічого в голову не приходить. Бо у людини є межа і якщо його перевищити, то він загине. А якщо близько до межі навіть, то все одно поле такого випробування людина колишнім вже ніколи не буде.

Відповів на питання: Midges  
1 +/-

взагалі-то оригінал звучить як "все, що нас не вбиває, робить сильнішими".... Pimp Schwab в перекладі пісні є фраза, "все, що нас не вбиває, ми не купуємо"...

Відповів на питання: Tenter   
1 +/-

Це хороше запитання! Все що нас не вбиває, то ми їмо

Відповів на питання: Broussar 
1 +/-

Все, що нас не вбиває, то ми приймаємо, як належне.

Відповів на питання: Repositor