Звідки пішла “Чоловік повинен побудувати будинок, посадити дерево і народити сина”?
Відповідей: 2
1 +/-
Найкраща відповідь
Ну в загальному то це логічно самої мети існування чоловіки як ЧОЛОВІКА (не як чоловіка дружини, а як Глави) і можна говорити що воно лише облагородити з століттями формулюванням відповідної своєму часу.
- Чоловік повинен забезпечити безпеку тим хто з ним поруч (побудувати будинок)
- Чоловік повинен бачити (посадити дерево)
- Чоловік повинен залишити після себе такого ж хто зробить перших два пункти свого часу (виростити сина)
1 +/-
Зроблю припущення, що приказка "Справжній чоловік повинен побудувати будинок, посадити дерево і виростити сина" сходить до біблійних джерел. Але в нинішньому викладі вона звучить дуже по-радянськи, їй властива вся радянська риторика - "справжній чоловік", "повинен"... А це означає, що даний вираз з'явилося з легкої руки радянських пропагандистів, які використовували моральність біблійних сказань в своїх методах виховання.
До речі, на іноземних мовах, я такого прислів'я не зустрічав, що побічно доводить мою версію.
Залишити відповідь