Звідки пішла і що означає вираз: не червона хата кутами, …?

Вираз про кути і пирогах в хаті є прислів'ям. Воно пішло від традиції постачати деякі з кутів іконостасами або іншими красивими атрибутами. Такі кути називали "перед ними", На них звертав увагу всяк приходить в хату, знімав шапку (якщо це був чоловік) для того, щоб перехреститися.

Цей кут (передній, червоний) був безсумнівним особою хати, але тільки зовнішнім. Він не був гарантією гостинності господарів будинку, їх привітністю і достатком. А коли в хід пускалися пироги, якими пригощали гостей, висновки були вже більш об'єктивними. Якщо пироги солодкі, то і хата красна. Саме про це і нагадує вислів про кутах-пирогах.

Тут все пояснюється так, що будинок може бути красивим всередині, приїдуть туди гості, а їх не зустрінуть, як личить, чи не накриють стіл і не нагодують і не напоять. І ось і з'явилася така приказка, що саме сама хата НЕ буде красна кутами, а красна така хата буде пирогами.

Нехай будинок буде скромно обставлений і нехай там не буде вишукувань, але будуть дуже привітні господарі і зустрінуть душевно своїх гостей, накриють на стіл все, що у них є, скажуть добрі слова і від душі нагодують своїх гостей.

І сенс тут в тому, що не не спільна обстановка є головною, а саме ставлення господарів до гостей і тим, хто до них заходить.

"червоним" в селянській хаті називали "святий" кут, в якому стояли ікони.

слово "червоний" здавна ще означало "божественний", "Вродливий".

Пироги в печі - це символізує достаток у домі, благополуччя; в будинку печуть пироги - значить є борошно, значить є достаток, і господарі гостинні.

Об'єднуючи все разом, виходить, що важливий не зовнішній вигляд хати (показне оздоблення), а головне, щоб в будинку був достаток і господарі були щедрі до гостей.