Звідки пішов вислів “Козел відпущення”?

вираз козел відпущення прийшло до нас із давніх книг, які християни називають Старим Заповітом, іудеї - Танах.

Під час свята Йом-Кіпур в Храм приводили жертовних тварин (два бика, три барани і дев'ять ягнят), а також двох козлів, одного з яких теж потрібно було принести в жертву, а іншого відпустити. Але відпустити не просто так - гуляти по травичці, а відпустити в пустелю, де тварині належало загинути від спраги і голоду. Подробиці про свято см. Тут.

Ось як описано цей ритуал в книзі Левіт (Гл. 16):

Козел, залишений в пустелі або скинутий зі скелі, втілював все накопичилися за рік гріхи, від яких потрібно було позбутися. Поведінкова модель, при якій якесь зло переміщалася з одного об'єкта в інший, а потім знищувалося, була знайома і християнам. В Євангелії від Матвія (гл. 8) розповідається про те, як Ісус вигнав бісів з двох біснуватих, вселив їх у стадо свиней, куди біси самі і напросилися, а потім стадо кинулося в море з крутого берега і загинуло.

В сучасній російській мові вираз козел відпущення вживається в переносному значенні. Так називають людину, яка віддувається за проступки інших, несе покарання за злочини інших. Синонімами цього виразу можна вважати слова стрілочник і крайній, вжиті в аналогічному контексті.