Звідки пішов вислів “ні слуху, ні духу”?



+2 +/-
Профіль користувача Heavenwards Запитав: Heavenwards (рейтинг 5550) Категорія: Різне

Відповідей: 8

2 +/-
Найкраща відповідь

"Ні слуху, ні духу:

Такий вираз прийшло з арсеналу мисливців.

Мисливець повинен тихо сидіти в своїй засідці:

-Тихо. Жодного звуку і зайвого рухи тіла.

-Не привертати увагу: не курити, не розводити багаття.

-Сидіти з підвітряного боку (ні духу його не повинно бути чутно). Щоб звір не відчув запах.

Важко було таким чином сидіти в засідці особливо взимку. Уявіть як холодно не рухатися і не шуміти.

"Ні слуху, ні духу" означає бути не просто не помітним, непочутим, а ще й не пронюхали.

Зазвичай так міркують про ту людину, якого давно не бачили, про який давно немає вістей.

Пояснення цього виразу і йому подібних можна знайти тут.

Відповів на питання: Earthly 
2 +/-

Звідки пішла - не скажу, а от пояснити спробую. Слух про що-небудь або про кого-небудь йде, якщо цей хтось далеко (слух поширюється швидко). А дух - це запах, він, природно, з'являється, якщо людина поруч. Ось і виходить, що цього Когось немає ні далеко, ні поблизу. і нічого про нього не відомо.

Відповів на питання: Elemin  
1 +/-

Цей вислів пішов від мисливців. Полюючи на звіра, вони влаштовували засідку, в якій сиділи годинами. Естесственно не можна було курити, розводити багаття, тим більше розмовляти. Важливий факт, що засідку потрібно було робити з підвітряного боку. Робилося це для того, щоб звір не чув жодного звуку і ні відчув людського запаху. Ось і говорили мисливці сиди так, щоб не було від тебе ні слуху, ні духу.

Відповів на питання: Vella 
1 +/-

Це висловлювання спочатку придумали мисливці. На полюванні їм потрібно було причаїтися так, щоб звір не почув ні шурхоту, що не пронюхав запаху мисливця, тобто "ні слуху, ні духу".

Зараз же цей вислів вживається в значенні " від кого-то немає ніяких звісток"

Відповів на питання: Ragbag 
0 +/-

кажуть ні слуху ні духу про те, хто давно не подає про себе звісток, пропав, згинув де - то на чужині. Існує ще одна версія походження цього фразеологічного виразу. Вважають, що воно виникло на основі російського обороту "ні слуху ні вести", В якому відбулася заміна однієї з складових його компонентів просто в риму. Таких оборотів з повторюваним союзом "ні ні" існує в російській мові безліч: ні бе ні ме, ні світ ні зоря, ні пава ні ворона, ні відповіді ні привіту, ні вдень ні вночі, ні кінця ні краю, ні пуху ні пера та ін.

Відповів на питання: Forking 
0 +/-

Думаю, що цей вислів пішло з того часу, коли люди подорожували пішки. Коли на пам'ять залишали свою річ, щоб вона своїм запахом нагадувало про свого господаря. Та й про інших місцях зазвичай дізнавалися від мандрівників. тому і говорили, якщо нічого не знали про осіб, що ні слуху (тобто від людей нічого не дізнаєшся) ні духу (навіть запах не нагадує про те, що з людиною)

Відповів на питання: Auld  
0 +/-

Насколькоя можу знати що слово " Чи не слух не Духу" пішло від мисливців. Або ж наприклад так говорять про людей які пропадають, і ось говорять не слуху не духу про нього не чути, не знати. Так як про нього не чено не чути і його не де не видно. Тому і пішло такий вислів.

Відповів на питання: Reivers  
0 +/-

на трубі намагається грати слуху немає

для гри на духових інструментах потрібні сильні легені потрібно дути так щоб витягнув звук ось і виходить що грати на трубі не вміє

Відповів на питання: Minored