Адже тільки ми можемо так сказати коли виникають проблеми.
Звідки в російській мові вислів: кругле носимо, квадратне катаємо?
+6 +/-
Відповідей: 2
1 +/-
Найкраща відповідь
5454
Взагалі-то це з життя вантажників. Всі, хто займався вантажно-розвантажувальними роботами знають, що квадратне переноситься кантуванням, а кругле носиться або кантується, але, знову ж таки, плоскими поверхнями до землі, а не круглим.
1 +/-
Вважаю, що цей вислів потрібно розуміти в переносному сенсі. Воно характеризує суперечливість натури російської людини, який все робить не так "в ім'я, скільки всупереч". Сам же створює собі труднощі, а потім їх сам же героїчно долає.
Залишити відповідь