
Пол Ча? Ппіус Брегг
Пол Ча? Ппіус Брегг
Насправді, Поль Брегг ще на початку своєї кар'єри (читання лекцій, семінари, продаж книг), ввів в оману всіх своїх послідовників. Додавши до свого віку цілих 14 років!
На момент смерті Брегг було 96 років, а 81 рік. Офіційна причина смерті - середчний напад (інфаркт міокарда). Все інше просто красиві легенди.
Великий "магістр голодування" помер 7 грудня 1976 року в одній з лікарень Майамі (South Shore). Лікарі не змогли його врятувати від серцевого нападу і Поль помер, доживши до 81 року.
Є ще одна версія загибелі Поля Брегга. Багато хто вважає, що він катався на серфінгу і був накритий величезна хвилею біля узбережжя Флориди. Йому тоді було нібито 96 років.
У поширенні цієї легенди брав участь і радянський перекладач Шенкман С. Б. Про смерть від утоплення, я колись читав в паперовому виданні "дива голодування".
Мені як прихильнику Поля Брегга і його книг більше подобається "позитивна" друга версія його смерті, під стать його незвичайної надихає життя.
Дуже багато хто думає, що Поль Брегг помер так, як це описав перший перекладач його книг на російську мову, Стів Шенкман. А написав Шенкман наступне:
Ця легенда набула широкого поширення, незважаючи на те, що є абсолютною неправдою. Поль Брегг помер від інфаркту в лікарні South Shore міста Майамі І на момент смерті йому було 81 рік.
Добавить комментарий